TERMINOS DE SERVICIO
Antes de empezar a utilizar los servicios de MetroGames (en lo sucesivo “Servicios”), deberás leer y aceptar las siguientes Condiciones de uso de nuestro sitio así como revisarlas regularmente por las correcciones que se les pudieran aplicar.
1. Aceptación de las Condiciones de uso
Las presentes Condiciones de uso (en lo sucesivo “Condiciones”) representan un acuerdo legal que regirá la utilización de los Servicios ofrecidos por MetroGames US, Inc. (en lo sucesivo MetroGames), incluyendo juegos, sitios web, blogs, aplicaciones, entre otros, de los que MetroGames sea propietario o tenga licencia. Al utilizar o al acceder a los Servicios anteriormente mencionados, tú (en lo sucesivo “Usuario” o “Usuarios”) te comprometes legalmente con estas Condiciones. Antes de utilizar cualquier servicio ofrecido en el sitio web de MetroGames.com, deberás leer y aceptar estas Condiciones. Si no las aceptas, no deberás utilizar los Servicios ofrecidos por MetroGames. Los Usuarios deberán revisar estas Condiciones cada cierto tiempo para comprobar posibles actualizaciones o modificaciones. Podrás acceder a la última versión de estas Condiciones pinchando en el enlace de “Terms of Service”, disponible en la página de MetroGames.com. Si los Usuarios continúan utilizando los Servicios de MetroGames tras cualquier cambio realizado, automáticamente estarán dando su consentimiento a estos cambios. El uso continuado de los Servicios se entenderá como la aceptación de estos cambios. Si los Usuarios no aceptan los cambios, no deberán seguir utilizando los Servicios. Al aceptar estas Condiciones y al utilizar los Servicios anteriormente mencionados, MetroGames autoriza al Usuario a utilizar sus Servicios de forma personal y no comercial. El Usuario se compromete a no utilizar los Servicios para ningún otro fin diferente a los mencionados en estas Condiciones. MetroGames se reserva el derecho a suspender o dar de baja cualquier cuenta creada por un Usuario si, a discreción de MetroGames, el usuario ha incumplido alguna de estas Condiciones. MetroGames se reserva el derecho a denegar el acceso a MetroGames a cualquier Usuario, a su absoluta discreción, en cualquier momento y sin previo aviso.
2. Cuentas
Cuando se notifica a los Usuarios que deben crear una cuenta antes de utilizar los Servicios, los Usuarios consienten y reconocen que deben indicar sus datos personales correctos. Al elegir un nombre de usuario y contraseña, los Usuarios deberán indicar datos que, según su conocimiento, no sean ofensivos o no estén siendo utilizados por otro Usuario. Los Usuarios serán los únicos responsables por preservar la privacidad y confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Además, los Usuarios también son responsables de cualquier acción que se realice desde su cuenta. Si un Usuario descubre que su cuenta ha sido utilizada por otro Usuario sin haber dado su autorización, el Usuario propietario de la cuenta deberá comunicárselo a MetroGames de forma inmediata. MetroGames no se responsabilizará por ninguna pérdida o daño que el Usuario haya podido sufrir como resultado del uso realizado en su cuenta por un tercero. Los Usuarios no podrán utilizar cuentas ajenas bajo ninguna circunstancia y serán completamente responsables de todas las acciones realizadas en su cuenta, sin que MetroGames asuma responsabilidad alguna.
3. Propiedad intelectual
MetroGames declara ser el propietario, controlar o tener licencia de todos los materiales que forman parte de los Servicios y que estos están protegidos legalmente ante un uso no autorizado. El sitio web de MetroGames.com, así como sus logotipos y los nombres de los juegos son marcas comerciales de MetroGames y no podrán ser utilizados sin el pemiso previo y expreso por escrito de MetroGames. El Usuario se compromete a no copiar, redistribuir, publicar o explotar de cualquier otro modo el material de los Servicios sin previo consentimiento expreso de MetroGames reflejado por escrito, a menos que en las presentes Condiciones se les permita hacerlo.
4. Tarifas y bienes de los juegos
MetroGames podrá cobrar tarifas de suscripción para acceder a ciertos Servicios de MetroGames. A
menos que se indique lo contrario, las tarifas de suscripción no se renovarán de forma automática al
finalizar el plazo. Al aceptar las presentes Condiciones, los Usuarios aceptan pagar todas las tarifas y
otros cargos en los que incurran desde su cuenta, incluyendo impuestos, de acuerdo con estas
Condiciones y con las condiciones de cobro que se encuentren en vigor por acceder a los Servicios en el
momento en el que se realice el cargo. Los Servicios podrán incluir divisas virtuales dentro del juego (en
lo sucesivo “Divisas virtuales”) incluyendo monedas, dinero o puntos, entre otros, que se puedan comprar
en MetroGames a cambio de dinero real si el Usuario declara ser mayor de edad en su país de
residencia. Los Servicios también podrán incluir artículos digitales y virtuales dentro del juego (en lo
sucesivo “Bienes virtuales”) que se podrán comprar en MetroGames con dinero real o con Divisas
virtuales. Los Usuarios nunca podrán canjear en MetroGames las Divisas virtuales y los Bienes virtuales
a cambio de dinero real, bienes u otros artículos con valor monetario. MetroGames se reserva todo el
derecho a gestionar, regular, controlar, modificar o eliminar las Divisas virtuales y los Bienes virtuales a
su discreción en cualquier momento. MetroGames se reserva el derecho a modificar el número de
monedas u otro tipo de valor virtual que el usuario pueda comprar a cambio de un importe determinado.
LA COMPRA DE Divisas virtuales U OTRO TIPO DE MONEDA VIRTUAL POR PARTE DEL USUARIO
ES DEFINITIVA Y NO PODRÁ SER REEMBOLSABLE, TRASPASABLE O CANJEABLE EN NINGÚN
CASO. TODOS LOS Bienes virtuales Y Divisas virtuales SE PERDERÁN SI UNA CUENTA SE
SUSPENDE O SE ELIMINA POR CUALQUIER MOTIVO A DISCRECIÓN DE MetroGames O SI
MetroGames DEJARA DE OFRECER LOS Servicios. INDEPENDIENTEMENTE DE LA CANTIDAD
OFRECIDA O PAGADA A CAMBIO DE ARTÍCULOS VIRTUALES DENTRO DE LOS JUEGOS, LOS
USUARIOS NO TIENEN DERECHOS DE PROPIEDAD SOBRE LOS ARTÍCULOS VIRTUALES DE LOS
JUEGOS. Fuera del juego, los Usuarios no pueden vender o comprar Divisas virtuales o Bienes virtuales
a cambio de dinero real ni podrán canjear ningún artículo a cambio de valor alguno. Cualquier intento de
lo anterior significará el incumplimiento de estas Condiciones y podría provocar el veto definitivo en los
Servicios de MetroGames. MetroGames también se reserva el derecho a emprender acciones legales
que considere oportunas. MetroGames no se responsabilizará por acciones hacker o por la pérdida de
bienes virtuales dentro de los juegos, como pueden ser las Divisas virtuales o Bienes virtuales, que
pueda sufrir el Usuario en su cuenta de MetroGames. MetroGames no se responsabilizará y no efectuará
el reembolso de las pérdidas anteriormente mencionadas de artículos virtuales de los juegos que pueda
sufrir el Usuario como consecuencia del incumplimiento de las Condiciones por parte del Usuario. El
precio y la disponibilidad de los artículos virtuales de los juegos definidos anteriormente podrán
modificarse a discreción de MetroGames, en cualquier momento y sin aviso.
A menos que se indique lo contrario, todos los precios estarán en dólares estadounidenses y no incluirán
el servicio de Internet del proveedor, teléfono u otros cargos de conexión.
5.1 Opciones de pago
5.1.1 PayPal
Si el Usuario no dispone de una cuenta PayPal, podrá crear una en www.paypal.com de forma gratuita. MetroGames no está afiliado a PayPal ni a sus clientes.
5.2 Tarifas y cargos de terceros
El sitio web de MetroGames podrá mostrar enlaces a sitios web de terceros. Además, algunos de estos sitios web podrán cobrar tarifas adicionales que no están incluidas en la suscripción o en otras tarifas que los usuarios puedan pagar en Metrogames.com. MetroGames también podrá dar acceso a empresas externas proveedoras de contenidos, bienes o servicios en el sitio web de MetroGames o en Internet. Cualquier cargo u obligación en la que el Usuario incurra con terceros será responsabilidad del Usuario. MetroGames no representa y ofrece garantías de los contenidos, bienes o servicios ofrecidos por terceros.
6. Limitaciones en el uso de los servicios
La licencia del Usuario para utilizar los Servicios ofrecidos en el sitio web de MetroGames se encuentra
limitada por estas Condiciones y por nuestra Política de Privacidad. MetroGames o las empresas que le
dan licencia para el uso del software tienen los derechos de autor de todos los productos disponibles en
los Servicios. Por las presentes Condiciones, MetroGames le otorga al Usuario una licencia personal, no
exclusiva, intransferible, revocable y limitada para utilizar el software con el único fin de de ver y utilizar
los Servicios disponibles, sin ninguna otra finalidad. Los usuarios no podrán modificar, copiar, distribuir,
transmitir, mostrar, utilizar, reproducir, publicar, autorizar, adaptar, traducir, transferir, comprar, subastar,
alquilar, prestar o vender ningún activo del juego ni crear otros trabajos a partir de estos (incluyendo,
entre otros, su cuenta, personajes, artículos, créditos, divisas, monedas o cualquier otro artículo virtual
dentro de los juegos, incluyendo, entre otros, Divisas virtuales o Bienes virtuales, u otros materiales que
se muestran o sean generados en los Servicios), información, software, productos o servicios obtenidos
de los Servicios, sin el consentimiento previo por escrito de MetroGames. Por las presentes Condiciones,
los usuarios afirman conocer y aceptar que no tienen ningún interés de propiedad en ninguna cuenta,
personajes, artículos, créditos, divisas, monedas o cualquier otro artículo virtual dentro de los juegos,
incluyendo, entre otros, Divisas virtuales o Bienes virtuales, u otros materiales que se muestran o sean
generados en los Servicios.
Al utilizar los Servicios, los Usuarios aceptan no utilizarlos para ningún propósito ilegal o prohibido en
las Condiciones y en las cláusulas de estas Condiciones. Los Usuarios no utilizarán los Servicios de
ningún modo que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar cualquiera de los servidores
de MetroGames.com o las redes conectadas a cualquiera de estos servidores, o interferir en el
uso y disfrute de los servicios por parte de terceros. Los Usuarios no intentarán obtener el acceso
no autorizado a ningún servicio, cuenta, sistema informático o red conectados a cualquiera de los
Servidores de MetroGames.com o a cualquiera de los Servicios mediante acciones hacker, robo de
contraseñas o cualquier otro medio.
7. Contenidos
Mediante “Contenidos”, MetroGames se refiere a cualquier software, comunicación, imagen, sonido y a todos los materiales e información disponibles en el sitio web de MetroGames.com, ya sean proporcionados por MetroGames o por Usuarios de los Servicios. El lenguaje inadecuado, vulgar, conversaciones sobre drogas ilegales, referencias inapropiadas, lenguaje sexual explícito y muestras de odio siempre se considerarán Contenidos inadecuados para los sitios web de MetroGames.com. No obstante, dependiendo de la comunidad y de la actividad, algunos juegos y salas de chat pueden implicar lenguaje más fuerte. Cualquier material que el Usuario transmita a MetroGames.com, incluyendo entre otros texto, escritos, fotos, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal identificable u otro material, se tratará como información no confidencial y sin propietario. Al aceptar las Condiciones, el Usuario le concede a MetroGames la licencia y derecho mundial, sin restricción, irrevocable, sin cargos para almacenar, utilizar, copiar, distribuir, reproducir, mostrar, vender, revender, dar licencia, transmitir, publicar, reproducir, modificar, modificar título o formato, traducir, archivar, guardar o explotar de cualquier manera los contenidos del Usuario de forma parcial o total. MetroGames no tiene obligación de aceptar, mostrar, revisar, controlar o mantener ningún contenido de los Usuarios. MetroGames se reserva el derecho a eliminar contenidos de los Usuarios de los Servicios sin notificárselo al Usuario, en cualquier momento y por cualquier razón. Los Usuarios admiten conocer que no dependen de la supervisión de MetroGames para que revisen y editen los Servicios y que los Servicios pueden mostrar contenidos que pueden resultarles ofensivos a los Usuarios. Por las presentes Condiciones, los Usuarios renuncian a cualquier objeción que puedan tener para ver estos contenidos. Los representantes de MetroGames podrán supervisar algunas de las comunicaciones realizadas en el sitio web de MetroGames.com, pero no pueden supervisar la totalidad de los contenidos. Si el Usuario localiza algún tipo de contenido que pueda ser inadecuado e incumpla estas Condiciones, podrá denunciarlo a través de http://www.MetroGames.com/contact.php. MetroGames no asume ninguna responsabilidad por los contenidos generados por miembros o invitados de MetroGames.com. Los Usuarios admiten conocer y estar conformes con el hecho de que los personajes creados y los artículos comprados y desarrollados durante los juegos son parte del software de juegos y Servicios relacionados y son propiedad exclusiva de MetroGames o del otorgante de licencias.
8. Normas de conducta.
Como condición de acceso a los Servicios, los Usuarios aceptan las siguientes normas de conducta. Los
servicios pueden contener servicios de correo electrónico, tablones de anuncios, áreas de chat (tanto de
voz como de texto), grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios,
álbumes de fotos, archivadores y/u otras vías de comunicación diseñadas para facilitar la comunicación
entre los usuarios. Los usuarios aceptan usar estos servicios de comunicación tan sólo para publicar,
enviar y recibir mensajes y materiales que son de su propiedad. Metrogames no tiene la obligación de
controlar los servicios de comunicación en ningún caso. No obstante, MetroGames se reserva el derecho
a revisar los materiales publicados a través de los servicios de comunicación y a eliminar cualquier tipo
de material cuando lo desee y sin previo aviso, por cualquier tipo de razón y por su propia voluntad.
MetroGames se reserva el derecho a terminar o suspender el acceso de cualquier usuario a cualquier o
todos los servicios de comunicación cuando lo desee sin previo aviso. Los usuarios comprenden que los
chats, publicaciones, conferencias y otro tipo de comunicaciones por parte de los usuarios no están
controladas o respaldadas por MetroGames y que esas comunicaciones no están revisadas,
supervisadas o aprobadas por MetroGames. Las declaraciones hechas en foros, conferencias, tablones
de anuncios y chats reflejan sólo las opiniones de sus autores. MetroGames renuncia específicamente a
cualquier tipo de responsabilidad civil en materia de servicios de comunicación. Los managers y
anfitriones no están autorizados a hablar en nombre de MetroGames, y sus opiniones no reflejan
necesariamente con aquellas de MetroGames. Los usuarios, por la presente, comprenden aceptan que
sus comunicaciones con otros usuarios a través de los servicios de comunicación son comunicaciones
públicas y no privadas. Los usuarios comprenden que toda la información personal que comunican puede
ser vista y usada por otros. MetroGames no es responsable de la información que los usuarios deciden
comunicar a otros usuarios a través de los servicios de comunicación, ni de las acciones llevadas a cabo
por los otros usuarios con esta información. MetroGames se reserva el derecho a publicar cuando lo
desee cualquier tipo de información o materiales que figuran en sus servicios de comunicación que
MetroGames estime oportuna para satisfacer cualquier ley aplicable, o para editar, negarse a publicar o
eliminar cualquier tipo de información a discreción de MetroGames.
a)a) Los usuarios aceptan que el uso y su conducta en los Servicios debe estar de acuerdo con las leyes
en vigor y sus contenidos no pueden:
- calumniar, difamar, menospreciar, amenazar, acosar, intimidar o abusar de nadie;
- incluir cualquier tipo de contenido o lenguaje obsceno, indecente, pornográfico, sexual o censurable;
- incluir cualquier tipo de comentarios ofensivos con respecto a raza, nacionalidad, sexo, orientación sexual o discapacidad física;
- violar los derechos de una persona, o promover o constituir actividades delictivas
- promover la violencia o describir como se realiza un acto violento; o
- ir en contra de estas Condiciones o de las normas de conducta de los juegos.
- revelar cualquier tipo de información personal de otro individuo, incluyendo su dirección, número de teléfono, dirección de e-mail, número de tarjeta de crédito o cualquier información que pueda ser usada para localizar a ese individuo.
- calumniar, acosar, acechar, amenazar o de cualquier otra forma violar los derechos legales de otros;
- entablarse en ningún tipo de actividades comerciales, incluyendo, y sin limitaciones, cualquier intento de lucro o anunciar o promocionar un producto, servicio, página web, plan piramidal u otro tipo de plan de márketing.
- engañar, defraudar o inducir a error a MetroGames y a otros usuarios, especialmente si es con el intento de averiguar información sobre las cuentas, como por ejemplo las contraseñas.
- emitir falsas denuncias de abuso o mala conducta
- crear cuentas de usuario con fines automatizados o bajo falsas pretensiones
- diseminar o transmitir virus, gusanos, troyanos, herramientas de control remoto, lectores de teclado, bombas de tiempo, programas de spyware o adware, robots de cancelación o cualquier otro tipo de programa o código invasivo o malicioso.
- menospreciar, empañar la reputación o dañar de cualquier modo, según la opinión de MetroGames, a MetroGames y/o sus Servicios.
- violar estas Condiciones o cualquier ley local, estatal, federal o internacional, así como violar cualquier restricción publicada por MetroGames en los Servicios;
- subir o transmitir virus, troyanos o otro material, incluyendo el uso excesivo de letras mayúsculas o spam que puede interferir en cualquier uso ininterrumpido de la parte o el uso y disfrute de los Servicios y los contenidos de los usuarios.
- copiar o adaptar el software de los Servicios
- descompilar, modificar o intentar descubrir cualquier tipo de software (código fuente o código objeto) que el servicio haya creado para generar páginas web.
- subir o transmitir cualquier material que actúe como colector de información o mecanismos de transmisión, ya sean de carácter activo o pasivo (a menudo conocidos como “programas de spyware”, “mecanismos de colección pasiva” o “pcms”);
- Usar o lanzar, desarrollar o distribuir cualquier tipo de sistema automatizado, o usar y lanzar cualquier tipo de script automatizado u otro software, salvo cuando sea el resultado de un motor de búsqueda estandarizado o como uso en un buscador de internet;
- cubrir u ocultar cualquier tipo de notificación, banner o publicidad en los Servicios;
- violar cualquier ley aplicable o norma, o promover o fomentar cualquier tipo de actividad ilegal;
- vender, comprar o transferir el acceso a su cuenta;
- emplear herramientas que oculten la dirección IP de acceso a los Servicios;
- anunciar, vender o comprar cualquier tipo de bien o servicios con cualquier tipo de intención, a menos que los Servicios específicamente permitan estos mensajes, y salvo en aquellos casos autorizados por MetroGames.
- emplear los Servicios para la realización de transacciones fraudulentas incluyendo, y sin limitaciones, transacciones virtuales dentro de los juegos; o
- animar al engaño u otra actividad ofrecida por MetroGames que vaya en contra del espíritu o la intención de los Servicios de MetroGames.
(a) pertenezca a otra persona con la intención de suplantarla;
(b) contiene, o se parece substancialmente a cualquier marca o servicio, esté registrada o no;
(c) sea ofensivo, vulgar, obsceno, u objetable en términos de raza, etnia u otros.
(d) pertenece a una figura popular de una cultura, o a una persona famosa o social reconocida.
(e) pertenece a una figura popular de una cultura, o a una persona famosa o social reconocida.
(f) que de alguna forma infrinja estas Condiciones de uso.
9. Boletines de noticias.
Al subscribirse en el boletín(es) de noticias de MetroGames, el subscriptor entiende que puede recibir información periódica sobre los actuales y futuros servicios ofrecidos en la página web de MetroGames.com. Además, los usuarios subscriptos pueden ser automáticamente introducidos en futuros concursos que se provean siempre y cuando cumplan con los requerimientos de elección aplicables, y también acepten todas las Condiciones de esos concursos. Los usuarios podrán dejar de estar subscriptos a estos boletines de noticias en cualquier momento siguiendo los procedimientos disponibles dentro de la página web.
10. Propiedad
Todo el software y contenido disponible en la página web de MetroGames.com, contiene material con copyright, marcas registradas y otra información de propiedad. Este material está protegido por copyright como un trabajo colectivo bajo las leyes del Estado de California, Estados Unidos. MetroGames es la propietaria de la selección, coordinación, gestión y mejora de ese contenido. Al acceder a esos contenidos, los usuarios comprenden que MetroGames, y/o sus concedentes son los propietarios de todo el derecho, título e interés, y que los usuarios no adquirirán ninguno de esos derechos de propiedad usando los Servicios.
11. Privacidad y protección de datos personales.
La información recogida de los Usuarios está sujeta a la política de redes sociales pertinente. Al jugar a los juegos, los Usuarios están cediendo su permiso desde la red social para compartir su dirección de email y otro tipo de información de identificación personal con MetroGames.com. Accede a la Política de Privacidad de MetroGames.com en www.MetroGames.com para obtener más información sobre recogida y uso de la información de los Usuarios.
12. Responsabilidad de la cuenta.
Los Servicios se ofrecen a través de varias redes sociales. Los Servicios sólo están disponibles para personas registradas en la red social a través de la cual acceden al juego y cumplen con las políticas y Condiciones de uso/servicio de esa red social. Al crearse una cuenta en una red social a través de la cual los Usuarios accederán a los Servicios, aceptan:
- proveer información verídica, certera, actual y completa sobre ellos mismos; y
- actualizar los datos de registro para que ésta sea verdadera y completa.
13. Cancelación de una cuenta.
MetroGames se reserva el derecho de cancelar una cuenta o suspenderla, y los Usuarios tienen el derecho de cancelar su(s) cuenta(s) o una subscripción en particular en cualquier momento. Los usuarios pueden cancelar su(s) cuenta(s) o una subscripción particular a un servicio siguiendo los procedimientos disponibles en la página web. MetroGames se reserva el derecho a cobrar tasas, subcargas o costes contraídos antes de cancelar la(s) cuenta(s) de los usuarios o una subscripción temporal. Ante la situación de que se cancele, suspenda o termine la cuenta o una subscripción particular de un usuario, no se garantiza ningún reembolso. Además, el Usuario no tendrá más acceso a su cuenta o a cualquier asunto relacionado con ella. Si la cuenta es cancelada o suspendida por MetroGames, MetroGames tiene el derecho a cancelar o suspender cualquier otra(s) cuenta(s) que pertenezca al Ususario.
14. Enlaces a páginas web de terceras partes.
Los enlaces a las páginas web de terceras partes que aparecen en MetroGames.com no están controlados por MetroGames.com y pueden recoger datos o solicitar información personal de los Usuarios. Hasta el grado máximo que permita la Ley, MetroGames no es responsable de esos enlaces. La inclusión de cualquier enlace no implica una aprobación por parte de MetroGames de esos enlaces.
15. Competencia jurídica y leyes de control de exportación.
Los servicios están controlados y dirigidos por MetroGames desde sus oficinas en los Estados Unidos. Los Usuarios que escogen acceder a esos servicios desde otras ubicaciones son responsables de estar en conformidad con las leyes locales, siempre y cuando las leyes locales sean aplicables. Los usuarios aceptan no subir a MetroGames.com ningún software o datos que no se puedan exportar sin la autorización escrita previa por parte del gobierno.
16. Ley vigente.
Estas Condiciones y todos los aspectos de los Servicios provistos por MetroGames están regidos y constituidos de acuerdo con las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sea cual sea la localización del Usuario. Los usuarios admiten que los derechos otorgados a MetroGames así como las obligaciones contraídas por las presentes Condiciones son únicas e irremplazables, por lo que su incumplimiento dañará a MetroGames de forma irreparable. Esto supone que no se podrán compensar los daños únicamente mediante un pago monetario. Por lo tanto, MetroGames tendrá derecho a una reparación judicial equitativa por mandato judicial (sin obligación de depositar una garantía o fianza) en el caso de que se produzca un incumplimiento real o previsible por parte de los Usuarios.
17. Confictos
Para agilizar la resolución y el control de costes de un conflicto, controversia o denuncia relacionada con estas Condiciones de uso, los Usuarios y MetroGames acuerdan en primer lugar, intentar negociar el conflicto de forma informal durante al menos 30 días antes de comenzar un arbitraje o procedimiento ante un tribunal. Estas negociaciones informales se iniciarán mediante una notificación escrita de una persona a otra. Si el Usuario y MetroGames no son capaces de resolver el conflicto a través de las negociaciones informales, cualquiera de las partes deberá someterse a la decisión final de un solo árbitro que sea neutral y que esté bajo el auspicio de la Asociación Americana de Arbitraje y conforme a las Reglas de Arbitraje de Asociaciones Comerciales. La decisión de dicho árbitro puede estar confirmada por cualquier tribunal de la jurisdicción competente. El arbitraje solamente se podrá ejercer en el Condado de San Francisco, California. El Usuario y Metrogames acuerdan que cualquier arbitraje deberá estar limitado a la disputa entre MetroGames y el Usuario individualmente. Hasta donde lo permita la ley, (1) no se podrá confluir con otra; (2) no existe ningún derecho o autoridad para que un conflicto sea arbitrado como una demanda colectiva o para emplear procedimientos de demandas colectivas; y (3) no existe ningún derecho ni autoridad para que un conflicto sea llevado como pretendiendo ser una capacidad representativa en nombre del público en general o de otras personas.
17.1 Excepciones a las negociaciones informales y arbitraje.
El Usuario y MetroGames.com aceptan que los siguientes conflictos no están sujetos a las disposiciones anteriores relacionadas con las negociaciones informales y los arbitrajes: (1) cualquier conflicto que busque reforzar o proteger, o que tenga que ver con la validez de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual del Usuario o de MetroGames; (2) cualquier conflicto relacionado con, o que surja de, alegaciones de robo, piratería, invasión de privacidad o uso desautorizado; y (3) cualquier denuncia de reparación judicial por mandato judicial.
18. Disputas con terceros
Metrogames se reserva el derecho a hacer un seguimiento y/o intervenir en las disputas entre el Usuario y otros usuarios de sus Servicios. Si los Usuarios tienen una disputa con otros usuarios, el Usuario acepta indemnizar y exime a MetroGames de toda responsabilidad, exigencia o daño (presente o futuro) de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, ocasionados de cualquier manera relacionada con dicha disputa.
19. Renuncia / Divisibilidad
La no exigencia por parte de MetroGames del estricto cumplimiento por parte del Usuario de cualquiera de las cláusulas de estas Condiciones o el no hacer uso de cualquier derecho recogido en ellas no debe ser interpretado como una renuncia o dispensa al derecho de MetroGames a reafirmarse o apoyarse en cualquiera de estar disposiciones en uno u otro caso. El Usuario y MetroGames acuerdan que si cualquiera de las cláusulas de estas Condiciones es considerada ilegal o inaplicable, en su totalidad o en parte por cualquier tribunal o jurisdicción competente, dicha cláusula debe, quedar sin efecto ante esa jurisdicción en lo que concierne a esta determinación de invalidez o inaplicabilidad sin que afecte a la validez o aplicabilidad de la misma de cualquier otra manera o en cualquier otra jurisdicción y sin que afecte a las restantes cláusulas de estas Condiciones, que continuarán en plena eficacia y vigor.
20. Exenciones, limitaciones y renuncias de responsabilidad
LOS USUARIOS ADMITEN EXPRESAMENTE QUE EL USO DE ESTOS Servicios SE REALIZA BAJO
SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y SON PROPORCIONADOS TAL Y COMO SON DESCRITOS
EN ESTAS CONDICIONES SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
NO VULNERACIÓN, COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO
(EXCEPTO SOLAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBEN LAS LEYES APLICABLES A LAS
CONDICIONES DE USO CON CUALQUIER PERÍODO DE GARANTÍA LEGAL REQUERIDO INFERIOR
A TREINTA DÍAS DESDE EL PRIMER USO O EL PERÍODO MÍNIMO REQUERIDO). SIN PERJUICIO
DE TODO LO ANTERIOR, NI MetroGames NI SUS EMPRESAS FILIALES O SUBSIDIARIAS, NI
NINGUNO DE SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, ABOGADOS, PROVEEDORES DE
CONTENIDO EXTERNOS, DISTRIBUIDORES, LICENCIATARIOS O LICENCIADORES (EN ADELANTE
LLAMADOS “Representantes de METROGAMES”) GARANTIZAN QUE LOS Servicios NO SEAN
INTERRUMPIDOS O QUE NO SE PRODUZCAN ERRORES EN ELLOS.
EN LA MEDIDA EN QUE ESTÁ PERMITIDO POR LA LEY, LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
RECOGIDOS AQUÍ SE APLICAN A TODOS Y CADA UNO DE LOS DAÑOS O PERJUICIOS
CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON EL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS Servicios POR
CUALQUIER CAUSA O ACCIÓN DE CUALQUIER JURISDICCIÓN, INCLUYENDO, ENTRE OTROS,
ACCIONES QUE SUPONGAN EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DEL
CONTRATO O AGRAVIO Y QUE LOS REPRESENTANTES DE MetroGames NO SERÁN
RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL, EJEMPLAR,
O RESULTANTE DE CUALQUIER MANERA DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS Servicios.
ADEMÁS LOS USUARIOS ADMITEN EXPRESAMENTE QUE LOS REPRESENTANTES DE
MetroGames QUEDAN LIBRES DE TODA RESPONSABILIDAD Y LOS USUARIOS ACEPTAN NO
HACER RESPONSBALES A LOS REPRESENTANTES DE MetroGames, POR LA CONDUCTA DE
TERCERAS PARTES, INCLUIDOS OTROS USUARIOS DEL SERVICIO Y OPERADORES DE SITIOS
EXTERNOS, Y QUE EL RIESGO DE LOS Servicios Y DE SITIOS EXTERNOS Y DE DAÑOS
DERIVADOS DE TODO LO PRECEDENTE RECAE POR COMPLETO EN EL USUARIO. EN LA
MEDIDA EN QUE ESTÁ PERMITIDO POR LA LEY, LOS REPRESENTANTES DE MetroGames
GARANTIZAN CUALQUIER CONEXIÓN CON, TRANSMISIÓN SOBRE O RESULTADOS O USO DE
CUALQUIER CONEXIÓN DE REDES O INSTALACIONES OFRECIDAS (O QUE NO HAN PODIDO SER
OFRECIDAS) A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE MetroGames O DE LOS Servicios. LOS USUARIOS SON
RESPONSABLES DE VALORAR SU PROPIO EQUIPO Y LAS NECESIDADES DE SUS REDES DE
TRANSMISIÓN, Y LOS RESULTADOS QUE DEBEN OBTENERSE DE LOS MISMOS. CADA CIERTO
TIEMPO, MetroGames PODRÍA ANALIZAR EL EQUIPO DEL USUARIO PARA CONFIRMAR QUE
REÚNE LAS ESPECIFICACIONES DE SISTEMA MÍNIMAS Y POR TANTO EL USUARIO ACEPTA
PROPORCIONAR LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL SOPORTE TÉCNICO, INCLUYENDO,
ENTRE OTROS, EL INFORME DE ERRORES. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LOS
REPRESENTANTES DE MetroGames SE HACEN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO DE UNA
CANTIDAD MAYOR QUE LA QUE EL USUARIO HAYA PAGADO A MetroGames EN LOS NOVENTA
(90) DÍAS INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN LA QUE EL USUARIO INTERPUSO
POR PRIMERA VEZ UNA RECLAMACIÓN. MetroGames OFRECE LOS Servicios EN UNA BASE
COMERCIALMENTE RAZONABLE Y NO GARANTIZA QUE EL USUARIO PUEDA TENER ACCESO O
USAR LOS Servicios A CUALQUIER HORA O EN CUALQUIER LUGAR A ELECCIÓN DEL USUARIO, O
QUE MetroGames TENGA LA CAPACIDAD NECESARIA PARA OFRECER LOS Servicios EN SU
TOTALIDAD O EN ALGÚN ÁREA GEOGRÁFICA ESPECÍFICA. LOS REPRESENTANTES DE
MetroGames NO ASUMEN LA RESPONDABILIDAD POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR EL
USUARIO, INCULIDOS, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE DATOS, GAME PLAY, ARTÍCULOS O
CARACTERES POR RETRASOS, ENVÍOS FALLIDOS, ERRORES, CAÍDAS DEL SISTEMA, ENVÍOS
ERRÓNCEOS O INTERRUPCIONES DEL SERVICIO CAUSADAS POR LOS REPRESENTANTES DE
MetroGames, O POR ERRORES Y/U OMISIONES DEL PROPIO USUARIO O DE OTROS USUARIOS.
EL USUARIO ADMITE Y ACEPTA QUE EN LA MEDIDA EN QUE ESTÁ PERMITIDO POR LA LEY
LOS REPRESENTANTES DE MetroGames NO SON RESPONSABLES DE NINGUNA ACTUACIÓN
O FALTA DE ACTUACIÓN POR SU PARTE O POR PARTE DE CUALQUIER OTRA PERSONA EN
LO CONCERNIENTE A CONDUCTA, COMUNICACIONES O CONTENIDOS EN LOS Servicios O
USO DE LOS SITIOS WEB, Servicios O SOFTWARE DE MetroGames. EN NINGÚN CASO LOS
REPRESENTANTES DE MetroGames SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
IMPREVISTO, INDIRECTO, PUNITIVO O RESULTANTE DEL USO QUE EL USUARIO HAGA DEL
SITIO WEB, LOS servicios O EL SOFTWARE DE MetroGames.com, INTERNET O DE NINGUNA
OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL USO QUE EL USUARIO
HAGA DE LOS Servicios O INTERACCIONES CON MetroGames. PUESTO QUE ALGUNOS
ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR
DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA
RESPONSABILIDAD DE MetroGames Y DE LOS REPRESENTANTES DE MetroGames ESTARÁ
LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITE LA LEY. MetroGames NO ACEPTA, ASEGURA O
GARANTIZA NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO
WEB DE MetroGames Y NO PARTICIPARÁ NI SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN MODO DE HACER
UN SEGUIMIENTO DE NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE EL USUARIO Y LOS PROVEEDORES
EXTERNOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS.
LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS EN LOS SITIOS WEB DE
MetroGames.com Y LOS SERVICIOS PODRÍAN INCLUIR INCORRECCIONES TÉCNICAS O
ERRORES TIPOGRÁFICOS. LOS REPRESENTANTES DE MetroGames PUEDEN INTRODUCIR
MEJORAS Y/O MODIFICACIONES EN LOS Servicios DESCRITOS EN ESTAS CONDICIONES DE
USO DEL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO.
21. Indemnización
Users agree to defend, indemnify and hold harmless the MetroGames Parties from and against all claims and expenses, including attorneys' fees and costs, arising out of the User’s use of the Service and/or User’s breach or alleged breach of any term, condition, obligation, representation or warranty in these Terms. The Users’ agree that the provisions in this paragraph will survive any termination of their account(s) or the Services.22. Estatuto de limitaciones
El Usuario y MetroGames acuerdan que al margen de cualquier estatuto o ley que recoja lo contrario, cualquier reclamación o fundamento derivado de o relacionado con el uso de los Servicios, Condiciones o Política de Privacidad debe presentarse dentro del plazo máximo de UN (1) AÑO después de que dicho agravio o fundamento tuviera lugar o será invalidada de manera definitiva.
23. Otros aspectos
Estas Condiciones son efectivas hasta que se den por finalizadas por cualquiera de las partes. El
Usuario puede dar por terminadas estas Condiciones destruyendo todo el material relacionado con el
Servicio procedente de los Servicios, de MetroGames.com o de cualquier otro sitio web o fuente. Los
privilegios concedidos al usuario bajo estas Condiciones terminarán inmediata y automáticamente sin
ningún aviso por parte de MetroGames si, a nuestro propio criterio, el Usuario incumple alguna condición
o cláusula de estas Condiciones. Ni el transcurso del comportamiento entre las partes ni la práctica
comercial resultará en la modificación de estas Condiciones para ninguna de las partes en ningún
momento sin que el Usuario sea norificado. El Usuario no puede ceder estas Condiciones sin previo
consentimiento por escrito de MetroGames. Estas Condiciones contienen el acuerdo completo entre
el Usuario y MetroGames, y sustituye a cualquier otro acuerdo previo de las partes relacionado con el
presente asunto, y el Usuario no puede cambiarlo ni modificarlo excepto bajo los términos publicados
en los Servicios por MetroGames. Si cualquier cláusula de estas Condiciones resulta ser ilegal o
inaplicable, se considerará restringir las Condiciones hasta el punto necesario para que sea legal y
aplicable y permanecerán, tal y como sean modificadas, en plena eficacia y vigor. Ninguna renuncia por
parte de cualquiera de las partes a cualquier infracción o falta a continuación se interpretará como una
renuncia a cualquier infracción o falta precedente o posterior. Los títulos de las secciones utilizados en
la presente son únicamente por comodidad/conveniencia y no tienen trascendencia jurídica. A petición
de MetroGames, el Usuario proporcionará a MetroGames cualquier documentación, afirmación o
publicación necesaria para verificar la conformidad del Usuario con estas Condiciones. El Usuario acepta
que estas Condiciones no serán consideradas contra MetroGames debido a que han sido redactadas
por ellos. Por la presente el Usuario renuncia a todas y cada una de las defensas en las que haya podido
basarse el formulario electrónico de estas Condiciones y el no haberlo firmado por las partes en el mismo
para ejecutar estas Condiciones.
El Usuario accede a indemnizar y mantener a MetroGames libre de toda reclamación, demanda, o daño,
incluidos los honorarios establecidos para los abogados, confirmados por terceras partes debido a o
derivados del uso o conducta del Usuario en los Servicios. Si se decide que cualquier parte de estas
Condiciones es inválida o inaplicable según la ley vigente, se considerará sustituir la cláusula inválida o
inaplicable por la cláusula válida y aplicable que más se acerque al propósito de la cláusula original y el
resto de estas Condiciones permanecerá en vigor.
Estas Condiciones sustituyen a todas las comunicaciones anteriores o contemporáneas, bien
electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y MetroGames respecto a los Servicios.
No obstante, nada más en estas Condiciones, ni faltas, retrasos o fallos en la actuación de MetroGames
pueden considerarse una infracción de estas Condiciones si se demuestra que dicha falta, retraso o fallo
en la actuación se debe a causas más allá del control razonable de MetroGames.
MetroGames se reserva el derecho a ceder estas Condiciones de uso, en su totalidad o en parte, en
cualquier momento.